خطة العمل الوطنية للمسائل الجنسانية في الصينية

• 国家两性平等行动计划

• "خطة العمل" في الصينية    业务计划; 工作程序; 操作程序
• "خطة العمل الوطنية" في الصينية    国家行动计划
• "العمل" في الصينية    工作
• "خطة العمل الوطنية لحقوق الإنسان" في الصينية    全国人权行动计划
• "حلقة عمل الأمم المتحدة للخبراء في المسائل الجنسانية" في الصينية    联合国两性平等专家讲习班
• "خطة العمل النموذجية الوطنية لإدماج القضايا الجنسانية في الأنشطة الرئيسية على الصعيد الوطني" في الصينية    社会性别问题纳入国家级主流活动示范国家行动计划
• "خطة العمل الوطنية لمكافحة الجريمة المنظمة والفساد" في الصينية    国家打击有组织犯罪和反腐行动计划
• "مستشار خاص للمسائل الجنسانية و التنوع" في الصينية    性别与多样性特别顾问
• "البرنامج الإقليمي للمسائل الجنسانية" في الصينية    区域妇女方案
• "خطة العمل الإنسانية" في الصينية    人道主义行动计划
• "اللجنة الوطنية المستقلة المعنية بحقوق الإنسان" في الصينية    国家人权问题独立委员会
• "الفريق العامل المعني بمسائل اللجنة الثانية" في الصينية    第二委员会事项工作组
• "خطة العمل البيئية الوطنية" في الصينية    国家环境行动计划
• "خطة العمل الوطنية الحرجية" في الصينية    国家森林行动计划
• "خطة العمل الوطنية النموذجية" في الصينية    示范国家行动计划
• "فرقة العمل المعنية بالمسائل الأخلاقية والقانونية للمساعدة الإنسانية" في الصينية    人道主义援助的道德和法律问题工作队
• "لجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية" في الصينية    国家机构国际协调委员会
• "لجنة التنسيق للمؤسسات الوطنية الأفريقية لحقوق الإنسان" في الصينية    非洲国家机构协调委员会
• "خطة العمل الوطنية للبيئة والصحة" في الصينية    国家环境和卫生行动计划
• "المركز الأفريقي للمسائل الجنسانية والتنمية" في الصينية    非洲性别和发展中心
• "خطة الكمنولث للمساعدة المتبادلة في المسائل الجنائية" في الصينية    英联邦刑事互助计划
• "خطة العمل الإنسانية لعام 2003 للأرض الفلسطينية المحتلة" في الصينية    2003年被占领巴勒斯坦领土人道主义行动计划
• "برنامج العمل المتعلق بالمسائل الإنسانية" في الصينية    人道主义问题行动纲领
• "اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان" في الصينية    全国人权委员会  国家人权委员会
• "خطة العمل الوطنية لمكافحة الألغام" في الصينية    国家地雷行动计划

• 7- وبالإشارة إلى خطة العمل الوطنية للمسائل الجنسانية للفترة 2006-2011 التي وضعتها الحكومة، ذكر الفريق أن التحدي الرئيسي يتمثل في تعزيز قدرة مكتب الشؤون الجنسانية وتحسين الترابط الشبكي مع المنظمات الأخرى، وخاصة مكتب السياسات العامة المعنية بالنساء والأطفال المنشأ حديثاً والتابع لوزارة العدل والشرطة(24).
  国家工作队提到政府制定的《2006-2011年国家性别平等行动计划》，指出关键的挑战是加强性别事务局的能力，改进与其他组织的联络，特别是与最近成立的司法和警察部妇女及儿童政策局。 24